Butterfly Wing Butterfly Wing Home | Liella
ウィーン・マルガレーテ
日本語 ROMAJI TRANSLATION
暗闇の中を
蠢きながら進んでく
今にも消えそうな
月灯かりが道標
ここはどこなのか
何のために生まれたのかも
知らず

風の唸る声
搔き消そうと叫んだ時
私は知ったの
哀しいこの世の真理

戦うべき相手がいるほど
心はそっと磨かれ輝きだす

翼などなくても飛べるの
魂に蝶を宿し
空を翔けるあの鳥よりも
眩しい色を吐き出しながらFly, Sky
選ばれるのは
強く願う者だけ

いつしか轟く
雷鳴と降りだした雨
体は濡らせど
胸の火までは消せない

群れをなして飛びたつ小鳥が
岩陰まで行こうと誘うけれど

優しい囁きはいらない
従うの蝶の声に
誰も理由(わけ)は知らなくていい
ひとりきりでいま羽ばたくのCry, Sky
高く

舞いあがるのよ もっと
できるはず あなたは

翼などなくても飛べるの
魂に蝶を宿し
空を翔けるあの鳥よりも
眩しい色を吐き出しながらFly, Sky
選ばれるのは
強く願う者だけ
Kurayami no naka wo
Ugomeki nagara susundeku
Ima ni mo kiesou na
Tsukiakari ga michishirube
Koko wa doko nano ka
Nanno tame ni umareta no kamo
Shirazu

Kaze no unaru koe
Kakikesou to sakenda toki
Watashi wa shitta no
Kanashii konoyo no shinri

Tatakau beki aite ga iru hodo
Kokoro wa sotto migakare kagayakidasu

Tsubasa nado nakute mo toberu no
Tamashii ni chou wo yadoshi
Sora wo kakeru ano tori yori mo
Mabushii iro wo hakidashi nagara Fly, Sky
Erabareru no wa
Tsuyoku negau mono dake

Itsushika todoroku
Raimei to furidashita ame
Karada wa nurase do
Mune no hi made wa kesenai

Mure wo nashite tobitatsu kotori ga
Iwakage made ikou to sasou keredo

Yasashii sasayaki wa iranai
Shitagau no chou no koe ni
Dare mo wake wa shiranakute ii
Hitorikiri de ima habataku no Cry, Sky
Takaku

Maiagaru no yo motto
Dekiru hazu anata wa

Tsubasa nado nakute mo toberu no
Tamashii ni chou wo yadoshi
Sora wo kakeru ano tori yori mo
Mabushii iro wo hakidashi nagara Fly, Sky
Erabareru no wa
Tsuyoku negau mono dake